Le projet ARUC a organisé une journée d’ateliers (29 avril 2005) avec le personnel d’enseignement de l’école Peenamin McKenzie à  Sheshatshiu, Labrador pour étudier le vocabulaire d’enseignement en langue innue du Québec et pour établir des variantes pour le Labrador où nécessaire.